Bedingungen für die Remote-Landschaftsplanung und Visualisierungsleistungen von LANDYUO.
Inkrafttreten: 11. Juli 2026
Letzte Aktualisierung: 11. Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen gelten für Online-Landschaftsdesign-Dienstleistungen, die unter der Marke LANDYUO von 上海山水一隅空间设计工程有限公司 erbracht werden, deren offizieller englischer Name Shanghai Shanshui Design Co. Ltd. lautet. Bei Widersprüchen zwischen dem chinesischen und dem englischen Namen ist der chinesische Name maßgeblich.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie eine Dienstleistung erwerben, buchen oder nutzen. Ein schriftliches Angebot, ein Kostenvoranschlag, eine Auftragsbestätigung oder ein unterzeichneter Vertrag für ein Projekt ist Bestandteil dieser Bedingungen. Bei Widersprüchen hat das zuletzt von beiden Parteien vereinbarte projektspezifische schriftliche Dokument Vorrang.
LANDYUO bietet derzeit an:
Sofern nicht ausdrücklich in einem schriftlichen Angebot enthalten, umfassen die Dienstleistungen keine Innenarchitektur, Architekturplanung, Bauzeichnungen, Ingenieurleistungen, Vor-Ort-Vermessung, geotechnische Arbeiten, statische Berechnungen, Entwässerungs- oder Bewässerungstechnik, Leistungsverzeichnisse, Beschaffung, Bauausführung, Bauüberwachung, Genehmigungsanträge und Vor-Ort-Dienstleistungen.
Die Fernergebnisse von LANDYUO sind grundsätzlich Concept Design - Not for Construction.
Der Kunde muss am Projektstandort entsprechend qualifizierte Fachleute beauftragen, um Grundstücksmaße, Grundstücksgrenzen, Höhenlagen, Versorgungsleitungen, Bausubstanz, Elektroarbeiten, Entwässerung, Bewässerung, Pool-Sicherheit, Pflanzeneignung, Barrierefreiheit, örtliche Bauvorschriften und Genehmigungsanforderungen zu überprüfen. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, tritt LANDYUO am Projektstandort nicht als zugelassener Landschaftsarchitekt, Architekt, Ingenieur, Bauunternehmer oder Genehmigungsbevollmächtigter auf.
Der Kunde muss rechtzeitig vollständige und genaue Projektinformationen bereitstellen, einschließlich Standortfotos, Maße oder Vermessungen, verfügbarer Zeichnungen, Projektstandort, Klimainformationen, zu erhaltender vorhandener Elemente, funktionaler Anforderungen, Designpräferenzen, Budget für Designgebühren und bekannter Einschränkungen.
LANDYUO darf sich auf die vom Kunden oder von vom Kunden benannten Dritten bereitgestellten Informationen verlassen. Nacharbeiten, Verzögerungen oder zusätzliche Kosten, die durch ungenaue, unvollständige, verspätete, nicht autorisierte oder geänderte Informationen verursacht werden, werden durch eine schriftliche Leistungsänderung geregelt. Der Kunde muss berechtigt sein, alle eingereichten Fotos, Zeichnungen, Marken, Texte und sonstigen Materialien bereitzustellen.
Projektumfang, -fläche, -ergebnisse, Dateiformate, Anzahl der gerenderten Ansichten, Überarbeitungsrunden, Zeitplan, Designgebühren, Zahlungsstufen und Ausschlüsse werden durch das schriftliche Angebot oder den Vertrag geregelt. Website-Pakete und -Preise sind allgemeine Informationen; die endgültige schriftliche Bestätigung ist maßgeblich.
Sofern nicht anders vereinbart, beginnt der Projektzeitplan, nachdem der Umfang bestätigt wurde, LANDYUO die vereinbarte Anzahlung erhalten hat und der Kunde ausreichende Ausgangsinformationen bereitgestellt hat.
Im Kontaktformular oder in den Paketen angegebene Budgets und Preise beziehen sich ausschließlich auf Design-Dienstleistungsgebühren. Sie schließen Bauarbeiten, Materialien, Pflanzen, Genehmigungen, Ingenieurberater, örtliche Auftragnehmer, Versand, Steuern und Vor-Ort-Dienstleistungen aus, sofern nicht ausdrücklich eingeschlossen.
Das schriftliche Angebot regelt Zahlungswährung, -methode und -stufen. Bank-, Zahlungsplattform- und Währungsumrechnungsgebühren werden wie im Angebot angegeben zugeordnet; falls nicht angegeben, trägt jede Partei die von ihrem eigenen Anbieter erhobenen Gebühren. Steuern werden nach geltendem Recht behandelt.
Zeitpläne auf der Website sind Schätzungen, die auf vollständigen Informationen und rechtzeitigem Kundenfeedback basieren, keine garantierten Fertigstellungstermine. Verspätetes Feedback, geänderte Informationen, Koordination mit Dritten, höhere Gewalt oder Anfragen außerhalb des ursprünglichen Umfangs können den Zeitplan verlängern.
Eine Überarbeitungsrunde bedeutet einen gebündelten Satz von Kommentaren, der zum vereinbarten Überprüfungszeitpunkt eingereicht wird. Hinzugefügte Bereiche, eine geänderte genehmigte Richtung, zusätzliche Renderings oder Besprechungen, die Wiedereröffnung einer genehmigten Phase und Arbeiten, die über die vereinbarten Überarbeitungsrunden hinausgehen, sind Leistungsänderungen. LANDYUO wird die Auswirkungen auf Gebühren und Zeitplan erläutern, bevor es fortfährt.
Stornierung oder Aussetzung müssen schriftlich beantragt werden. Das bestätigte Angebot oder der Vertrag regelt Rückerstattungen und Stornierungsgebühren. Sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht, bleibt der Kunde für vor Inkrafttreten der Stornierung erbrachte Arbeiten, nicht stornierbare Verpflichtungen gegenüber Dritten und andere schriftlich bestätigte Beträge verantwortlich.
LANDYUO kann die Dienstleistung durch schriftliche Mitteilung aussetzen, wenn der Kunde erforderliche Informationen nicht bereitstellt, die vereinbarten Zahlungen nicht leistet oder rechtswidrige, unsichere oder rechtsverletzende Arbeiten anfordert. LANDYUO kann das betroffene Projekt kündigen, wenn das Problem nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben wird. Verbraucherrechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können, bleiben unberührt.
LANDYUO liefert Dateien online in den im Angebot genannten Formaten, üblicherweise PDF, JPG, PNG oder MP4. Quelldateien, bearbeitbare Modelle, Arbeitsdateien, nicht verwendete Konzepte und interne Vorlagen sind ausgeschlossen, sofern nicht ausdrücklich aufgeführt.
Der Kunde sollte die Ergebnisse in Phasen überprüfen und innerhalb des vereinbarten Überprüfungszeitraums gebündeltes Feedback geben. Der Kunde ist für die sichere Sicherung heruntergeladener endgültiger Dateien verantwortlich.
Der Kunde behält anwendbare Rechte an rechtmäßig bereitgestellten Quellmaterialien. LANDYUO behält Rechte an seinen bereits bestehenden Methoden, Vorlagen, Werkzeugen, Arbeitsabläufen, nicht verwendeten Konzepten und allgemeinem Designwissen.
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, erhält der Kunde nach vollständiger Zahlung für das betreffende Projekt eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der endgültigen Ergebnisse ausschließlich für das im Angebot bezeichnete einzelne Projekt. Die Ergebnisse dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht weiterverkauft, für ein anderes Grundstück wiederverwendet, in abgeleitete kommerzielle Produkte umgewandelt oder von Rechtshinweisen befreit werden.
LANDYUO wird vertrauliches Material oder Informationen über private Standorte, die den Kunden identifizieren, ohne Zustimmung nicht veröffentlichen. Portfolio-Veröffentlichung, Namensnennung und der zulässige öffentliche Umfang können in den Projektdokumenten vereinbart werden.
Der Kunde wählt örtliche Auftragnehmer, Berater, Lieferanten und Fachleute aus. Sofern nicht anders vereinbart, sind sie keine Vertreter von LANDYUO, und LANDYUO ist nicht verantwortlich für deren Angebote, Baumethoden, Zeitpläne, Produkte, Genehmigungen oder Baustellensicherheit.
Die Kommunikation mit einem örtlichen Auftragnehmer beschränkt sich auf die Erläuterung der Designabsicht und ersetzt nicht die Baustellenleitung, die technische Überprüfung oder die Bauverantwortung. Örtlich qualifizierte Fachleute müssen Ersatzmaterialien, Maßanpassungen und Standortänderungen überprüfen.
Design beinhaltet professionelles Urteilsvermögen und wird durch Kundeninformationen, Standortbedingungen, Budget, Lieferung, Ausführung, Klima und Wartung beeinflusst. LANDYUO garantiert keine Genehmigungserteilung, Baupreise, Pflanzenüberleben, Wertsteigerung von Immobilien, Plattformverkehr oder ein bestimmtes kommerzielles Ergebnis, wird jedoch die vereinbarten Dienstleistungen mit angemessener professioneller Sorgfalt erbringen.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet LANDYUO nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere, Straf- oder Folgeschäden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Haftung ein, die nach geltendem Recht nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden darf.
Jede Partei wird nicht-öffentliche geschäftliche, technische und personenbezogene Informationen, die sie im Rahmen eines Projekts erfährt, angemessen schützen und sie nur verwenden oder offenlegen, soweit dies zur Durchführung des Projekts, zur Einholung professioneller Beratung oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
Wenn ein Ereignis, das außerhalb der angemessenen Kontrolle liegt, die Leistung verzögert oder verhindert, sollte die betroffene Partei die andere Partei unverzüglich benachrichtigen und angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen zu verringern. Die Parteien werden eine faire Anpassung des Zeitplans oder der unvollendeten Arbeiten besprechen.
Diese Bedingungen und die zugehörigen Dienstleistungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Die Parteien sollten zunächst versuchen, eine Streitigkeit durch gutgläubige Konsultation beizulegen. Wenn keine Einigung erzielt wird, kann jede Partei ein Verfahren vor einem zuständigen Volksgericht der Volksrepublik China am Sitz von 上海山水一隅空间设计工程有限公司 einleiten.
LANDYUO kann diese Bedingungen aufgrund von Änderungen bei Dienstleistungen, Technologie oder rechtlichen Vorschriften aktualisieren und das Datum der Aktualisierung veröffentlichen. Eine Aktualisierung ändert nicht rückwirkend Rechte und Pflichten in einem bereits unterzeichneten Projektdokument, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart.